Legal Resources

DBA Spanish Legal Resource Directory in Spanish (PDF format)

ATTORNEY REGULATION 

Information and brochures from the Colorado Supreme Court, Office of Attorney Regulation on the Regulation of Attorneys, Unauthorized Practice of Law and Notario Fraud.

CIVIL RIGHTS

• Las leyes sobre derechos para personas con discapacidades- El Título II de la ADA prohíbe la discriminación de individuos calificados con discapacidades en todos los programas, actividades y servicios de entidades públicas. Este recurso ayuda con el conocimiento de la ley y su aplicacion.  (Source:  US Dept. of Justice, Civil Rights Division)
• El Centro Legal Para Las Personas con Discapacidades y La Gente Mayor.  El Centro Legal es una organización de interés público independiente sin fines lucrativos que se especializa en asuntos de derechos civiles y discriminación.

CONSUMER ISSUES

• Derechos del Consumidor - La información en este paquete es información general sobre deudas incurridas en Colorado sobre acreedores no-gubernamentales.(Source:  Colo. Legal Services)
• El El Acta de Colorado para Practicas Justas en la Cobranza de Deudas (Colorado Fair Debt Collection Practices Act) - CFDCPA proteje a consumidores de practicas injustas y abusivas en la cobranza de deudas. (Source:  Colorado Attorney General)
• Departamento de Organismos Reguladores de Colorado (DORA).  DORA se compromete a hacer que los negocios prosperen en un entorno que proteja a los consumidores. A la larga, lo que es bueno para los consumidores es bueno para las empresas.
  • Consejos Para El Consumidor
  • Preguntas Frecuentas

• Recursos de Colorado Attorney General's Office.

  • El Fraude de Automóvil
  • El Fraude en la Billatera
  • El Fraude de Casa

• El Robo de Identidad.  Información de laComisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC)

CRIMINAL LAW

• Conozca Sus Derechos- Este folleto informativo trata sobre los derechos que usted tiene cuando es detenido, interrogado, arrestado o registrado por agentes del orden público.  (Source:  National Lawyer's Guild)
• Conozca Sus Derechos - Presentado de Am. Civil Liberities Union)

EMPLEO

• Usted Tiene El Derecho A Trabajar - Ejemplos de la discriminación del lugar de trabajo debido a estado nacional del origen o de la inmigración y donde usted puede conseguir ayuda. (chasque encendido el 'Cartoon Booklet' en la columna izquierda de este acoplamiento.)  (Source:  U.S. Dept. of Justice, Office of Special Counsel for Immigrant-Related Unfair Employment Practices)
   

LA LEY DE FAMILIAR Y NINOS

Adopción

• Preguntas Frecuentas sobre la Adopción.  (Source:  Colo. Legal Services)

Disolución o Separación Legal

• Instrucciones para Inciar Disolución o Separación Legal.  Informacion del Poder Judicial del Estado de Colorado.
• Preguntas Frecuentes sobre del Disolución del Matrimonio/Divorcio.  (Source:  Colo. Legal Services)
• El Divorcio (Disolucio?n del Casamiento) y la Custodia en el Estado de Colorado (Source:  Colo. Legal Services)
• Cambio del Horario de Visita o del Tiempo de los Padres con los Hijos.  (Source:  Colo. Legal Services)
• Establezca Paternidad.  (Source:  El Departament de Servicios Humanos de Colorado)
• Guía para los Derechos de los Abuelos.  (Source:  Colo. Legal Services)
•  

La Violencia Doméstica

• Una Guía Legal de los Recursos en El Condado Del El Paso
• Ayuda para Victimas presentado del Centro Justicia Para Mujeres.
•  

INMIGRACIÓN

• United States Citizenship and Immigration Services - El Sitio de Internet.

• Preguntas Y Respuestas para las personas que tienen una pausa de inimigración ("Immigration Hold") presentado por El Rocky Mountain Immigration Advocacy Network ("RMIAN")
• Retención Carcelaria Por Orden de La Inmigración presentado por RMIAN.
• Solicitud Para Ser Puesto en Libertad Cuando Se Encuentra Retenidopresentado por RMIAN.
• Conozca Sus Derechos:  Juveniles and Immigration presentado por RMIAN.

VIVIENDA