Ayuda legal en español en Colorado

Esta página reúne recursos oficiales y confiables para personas que buscan ayuda legal, formularios judiciales, intérpretes, servicios gratuitos o un abogado privado en Colorado.

Recursos estatales
Enlaces oficiales
Números de ayuda
Información en español

¿Tiene una emergencia?

Si está en peligro inmediato, llame al 911. Si necesita apoyo por violencia doméstica, también puede comunicarse con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica en español: espanol.thehotline.org o llame al 1-800-799-7233.

Opciones rápidas

Si no puede pagar un abogado

Empiece con Colorado Legal Services. Ofrecen ayuda legal civil gratuita para personas de bajos ingresos y adultos mayores.

Si necesita un abogado privado

Use el directorio de la Colorado Bar para buscar un abogado por tema, ubicación y opciones de servicio.

2-1-1 Colorado

Llamar: 2-1-1 o (866) 760-6489

Texto: envíe su código de área al 898-211

Chat: disponible desde su página en español

Intérprete para la corte

Si usted participa en un caso judicial y no habla inglés con fluidez, puede solicitar un intérprete sin costo.

Formularios en español

Los tribunales de Colorado publican formularios e instrucciones en español para varios tipos de casos.

Ayuda legal gratuita en Colorado

Colorado Legal Services (CLS)

CLS ofrece ayuda legal civil gratuita en temas como vivienda, familia, beneficios públicos, consumidor, trabajadores agrícolas, proyecto de identificación y algunas visas para víctimas.

Línea principal: 303-837-1313
Solicitud en línea disponible
Ayuda en su idioma

Números importantes de CLS:

Temas útiles en español en CLS:

2-1-1 Colorado

2-1-1 Colorado no sustituye a un abogado, pero es muy útil si necesita ayuda con vivienda, alimentos, violencia doméstica, salud mental, transporte, beneficios, refugios o recursos comunitarios en español.

Tribunales, formularios y ayuda para personas sin abogado

Autoayuda judicial

El Poder Judicial de Colorado tiene recursos de autoayuda por tema, incluyendo familia, vivienda, órdenes de protección, cambio de nombre, reclamos menores y más.

Intérpretes de la corte

Si usted es parte, testigo, padre/madre o custodio en un caso, tiene derecho a un intérprete para procedimientos judiciales sin costo.

Consejo útil: si usted tiene una audiencia, pida un intérprete lo antes posible. Si necesita uno para un juicio, el tribunal indica que no debe pedirse con menos de 30 días de anticipación.

Buscar un abogado privado

Directorio de abogados de Colorado

Si no califica para ayuda legal gratuita o necesita representación privada, puede usar el directorio de COBAR para buscar abogados por área legal y ubicación.

Este directorio ayuda a encontrar abogados privados. Los honorarios, idiomas y formas de pago pueden variar según el abogado o despacho.

Por tipo de problema

Vivienda, desalojos y depósitos
Familia, custodia, divorcio y órdenes de protección
Beneficios públicos, Medicaid y SNAP
Documentos de identidad, trabajadores agrícolas y visas para víctimas

Si no sabe por dónde empezar

Opción 1

Llame a 2-1-1 o visite 2-1-1 Colorado en español.

Opción 2

Si necesita ayuda legal gratuita, empiece con Colorado Legal Services.

Opción 3

Si necesita corte, formularios o un intérprete, use los recursos del Poder Judicial de Colorado.